¿Qué son los adelgidos lanudos? Aprenda sobre el tratamiento de los adelgidos lanudos de cicuta


Por: Jackie Carroll

Los adelgidos lanudos de cicuta son pequeños insectos que pueden dañar seriamente o incluso matar a los árboles de cicuta. ¿Tu árbol está en riesgo? Obtenga más información sobre el tratamiento y la prevención de los adelgidos lanudos de cicuta en este artículo.

¿Qué son los adelgidos lanudos?

Solo alrededor de un dieciseisavo de pulgada (1.6 mm) de largo, adelgidos lanudos (Adelges tsugae) tienen un gran impacto en los árboles de cicuta en la parte oriental de América del Norte. Sus prácticas de alimentación hacen que las agujas y las ramas se doren y mueran, y si la infestación no se trata, el árbol muere de hambre. Aquí hay algunos datos interesantes sobre estas pequeñas plagas:

  • Todos los adelgidos lanudos son hembras. Se reproducen asexualmente.
  • Mientras se alimentan, secretan filamentos cerosos que eventualmente cubren sus cuerpos. Estos filamentos les dan su apariencia "lanuda". El pelaje lanudo protege a los insectos y sus huevos de los depredadores.
  • Los adelgidos lanudos duermen durante el verano y están activos cuando las temperaturas bajan.

Daño de Adelgid lanudo de cicuta

El adelgido lanudo es un insecto parecido a un pulgón que puede crecer y reproducirse en todo tipo de abetos, pero solo los abetos del este y de Carolina declinan y mueren a causa de una infestación. Esté atento a los daños de los adelgidos lanudos de cicuta. La detección temprana le da a su árbol muchas más posibilidades de supervivencia.

Los insectos se alimentan chupando la savia de las agujas de cicuta, y las agujas mueren una a una. Si no se hace nada para detener la infestación, toda la rama puede morir. Aquí hay una lista de señales de peligro temporada por temporada:

  • En primavera, es posible que veas huevos de color marrón anaranjado cuando miras de cerca la base de las agujas.
  • A principios del verano, los huevos eclosionan y, tras una inspección minuciosa, es posible que pueda ver pequeños insectos rastreros de color marrón rojizo.
  • El verano es la época más fácil para detectar insectos. Permanecen inactivos durante el calor del verano, pero primero hilan pequeños nidos blancos de una sustancia cerosa y de aspecto lanudo. Los nidos son mucho más fáciles de ver que los propios insectos.
  • Los adelgidos lanudos salen y comienzan a alimentarse nuevamente en otoño e invierno.

Control de adelgidos lanudos

El mejor tratamiento de los adelgidos lanudos en un árbol pequeño es rociar el árbol con aceites hortícolas. Rocíe en primavera después de que los huevos eclosionen, pero mientras los insectos todavía se arrastran, y siga las instrucciones de la etiqueta. Este método no funcionará en árboles grandes. Deben tratarse con un insecticida sistémico mediante inyección o tratamiento del suelo. Estas son soluciones a corto plazo.

El tratamiento debe repetirse todos los años. No existen buenos métodos de tratamiento orgánico, pero los científicos están trabajando con algunos de los enemigos naturales del adelgido lanudo para ver si pueden usarse para proteger los árboles de cicuta.

Este artículo se actualizó por última vez el


Extensión MSU

8 de diciembre de 2016 - Autor: Deborah G. McCullough

Cicuta adelgid lanudo (Adelges tsugae Annad) ha estado en la lista de "más indeseados" de Michigan durante años. Este insecto del bosque invasor ha matado a cientos de miles de abetos (Tsuga canadensis) en los estados del este. Amenaza a más de 170 millones de árboles de cicuta en los bosques de Michigan y, si no se controla, también matará a los árboles de cicuta en los paisajes.

Recientemente se descubrieron pequeñas infestaciones localizadas de cicuta adelgid lanudo (HWA) en el oeste de Michigan inferior. La evidencia sugiere que algunas de estas infestaciones tienen al menos 10 años y probablemente se originaron cuando se plantaron en los paisajes árboles de cicuta infestados de otros estados. Las encuestas continúan y aún se pueden encontrar infestaciones adicionales de HWA. Este boletín está diseñado para ayudarlo a aprender a reconocer HWA y comprender los impactos potenciales de este invasor en Michigan.

Brote de cicuta con adelgido lanudo de cicuta.


Los programas Hemlock Woolly Adelgid en Cornell se administran a través de la Iniciativa NYS Hemlock. Visite para obtener más información sobre HWA en Nueva York, la gestión de HWA y las estrategias de conservación de la cicuta en todo el estado.

Introducción

El adelgido lanudo de cicuta (HWA, Adelges tsugae) es un insecto invasor parecido a un pulgón que representa una grave amenaza para los árboles de cicuta forestales y ornamentales (Tsuga spp.) en el este de América del Norte. Los HWA se reconocen más fácilmente por las masas blancas "lanudas" de cera, aproximadamente la mitad del tamaño de un hisopo de algodón, producidas por las hembras a fines del invierno. Estas masas blancas difusas son fácilmente visibles en la base de las agujas de cicuta unidas a las ramitas y persisten durante todo el año, incluso mucho después de que los adultos mueren.

El adelgido lanudo de cicuta ha estado en Nueva York durante al menos los últimos 20 años. Originalmente confinado al valle inferior de Hudson, desde entonces se ha trasladado al norte hasta cerca de Albany y al oeste de Buffalo. Se detectó en la región de Finger Lakes en 2008, una investigación posterior reveló que estaba confinado en gran medida a las partes del sur de los lagos Seneca y Cayuga. En los años intermedios, el HWA se ha extendido y ahora se encuentra en elevaciones más altas al sur del lago Cayuga y casi en los extremos norte de los lagos Seneca y Cayuga; también se encuentra en el área de Rochester.

Bolas algodonosas producidas por HWA en ramita de cicuta oriental. Foto de Mark Whitmore, Universidad de Cornell.

Adelgid lanudo de cicuta (HWA)

HWA parece una pequeña bola de algodón unida a ramitas en la base de las agujas de los árboles de cicuta. Este pequeño insecto parecido a un pulgón produce una densa masa de pelos cerosos para protegerlo durante el clima frío, que es la bola algodonosa que se ve en la ramita. Un aspecto interesante de su biología es que en realidad crece durante el invierno y hasta principios del verano. Durante el verano y el otoño es muy pequeño, sin la pelusa cerosa encuentra un lugar en la base de una aguja y espera el final del otoño, cuando comenzará a crecer y producirá fibras cerosas que cubren su cuerpo. El mejor momento para la detección de HWA es entre febrero y mayo. Puede encontrarlo mirando la parte inferior de las ramas de cicuta.

El daño de HWA causa adelgazamiento en el dosel de cicuta. Foto de Robert L Anderason del Servicio Forestal del USDA, cortesía de bugwood.org.

Gestión de HWA

Entonces, ¿qué puede hacer si tiene hemlocks en su propiedad? Lo más importante es ver si sus hemlocks tienen HWA, si no tiene los bichos, no necesita tratarlos. Examine las ramas y compárelas con la foto incluida aquí y otras en nuestro sitio web. Una vez que haya determinado que tiene HWA, ¡no se asuste! Tienes tiempo para actuar. En muchos casos, incluso los árboles cuyas copas se han adelgazado pueden recuperarse por completo. Recomendamos consultar con un arbolista autorizado y un aplicador de pesticidas registrado para salvar sus árboles, pero existe un producto eficaz que los propietarios pueden comprar en la tienda de jardinería local y usar ellos mismos. Siempre lea y siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta de cualquier pesticida que esté usando.


Adelgid lanudo de cicuta

El Hemlock Woolly Adelgid (HWA) es un insecto pequeño, penetrante y chupador, invisible a simple vista, que se alimenta de ramitas de cicuta en la base de las agujas.

HWA es una especie invasora de Asia que ha infestado el bosque de cicuta de la costa este de EE. UU. Desde New Hampshire hasta Georgia, inhibiendo el crecimiento de ramitas en todas partes. También se ha encontrado recientemente en Michigan y se cree que está expandiendo su área de distribución debido a los cambios climáticos.

HWA tiene un ciclo de vida complejo: la generación de invierno y la generación de primavera se superponen en la primavera. Se alimenta y se reproduce durante los meses más fríos, quedando inactivo en el verano.

El primer signo visible de HWA es la presencia de masas algodonosas blancas, generalmente ubicadas en las ramitas y en la base de las agujas. Las poblaciones tienden a ser más densas en las extremidades inferiores, pero pueden estar en cualquier parte del árbol. Los síntomas progresarán hasta desvanecerse, adelgazarse y morir de las ramas, que mueren comenzando en la base del árbol y avanzando hacia arriba. Si no se trata, la muerte del árbol es segura.

Arborjet recomienda una inyección en el tronco del insecticida IMA-jet (ingrediente activo, imidacloprid) utilizando el TREE I.V. sistema o utilizando el microinyector QUIK-jet o QUIK-jet Air.

El TREE I.V. está diseñado para funcionar eficazmente con el sistema vascular traqueide primitivo de la cicuta; inyecta grandes volúmenes de producto a baja presión, lo que resulta en una absorción eficiente. El QUIK-jet y el QUIK-jet Air funcionan mejor con volúmenes bajos de aplicaciones en cicuta y solo toma unos minutos aplicarlo.

Para darle al árbol un mayor beneficio para la salud, se recomienda una aplicación de seguimiento de NutriRoot ™ o MN-jet Fe, la formulación específica depende del tipo de suelo. Cada producto está formulado para suministrar nutrientes esenciales para apoyar el desarrollo foliar sin nitrógeno agregado, lo que podría exacerbar las infestaciones de HWA.

Generalmente, las mejores estaciones para la inyección son el otoño y la primavera, cuando los árboles están transpirando. Las condiciones ambientales que favorecen la absorción son una humedad adecuada del suelo y una humedad relativamente alta. La temperatura del suelo debe estar por encima de los 40 grados F para la inyección en el tronco.

En Hemlock, los tratamientos de otoño coinciden con la reanudación de la alimentación de HWA. Las aplicaciones de IMA-jet se pueden aplicar en cicuta desde septiembre hasta diciembre, siempre que la temperatura del suelo sea superior a 40 grados F. La segunda ventana de aplicación es en los meses de primavera, de marzo a junio.

La mortalidad adelgida ocurre después de la ingestión, generalmente dentro de los 14 a 28 días, y continúa hasta por 2 años. Las masas algodonosas permanecen durante algún tiempo, pero se volverán de un color gris distintivo. Los abetos responden positivamente al tratamiento con una reanudación del crecimiento de las ramitas.


Alerta de plagas: tratamiento del adelgido lanudo de cicuta

Desafortunadamente, un insecto está matando nuestros árboles de cicuta. La única opción es un insecticida. El tratamiento de los árboles para los árboles de cicuta para adelgid lanudo es bastante sencillo.

Simplemente aplica un insecticida al suelo cerca del árbol y el árbol absorbe el producto. La savia del árbol se vuelve venenosa para el adelgido que bebe la savia de la cicuta como alimento.

Puedes usar líquidos que mezclas en un balde y viertes en el suelo:

O puede usar gránulos que entierra cerca del árbol:

Los árboles que no están defoliados en más del 50% tienen una buena probabilidad de recuperarse.

LEA LAS ETIQUETAS DE LOS PLAGUICIDAS DETENIDAMENTE Y SIGA LAS INSTRUCCIONES.


  • El adelgido lanudo de la cicuta es un insecto diminuto parecido a un pulgón que es una plaga grave de la cicuta en Maryland. Se introdujo originalmente de Japón, pero no es una plaga allí. El adelgido se distribuye en la costa este desde Carolina del Norte hasta el sur de Nueva Inglaterra.
  • En el este de los Estados Unidos, el adelgido ha matado a miles de cicuta del este y de Carolina en los últimos 50 años.
  • Los adelgidos se encuentran principalmente en las ramas jóvenes de abetos maduros en la base de las agujas.
  • Chupan la savia de las ramas y pueden inyectar una toxina en el árbol durante la alimentación.
  • En infestaciones fuertes, el daño por alimentación resulta en una rápida desecación y decoloración del follaje.
  • Un árbol muy infestado puede morir en cuatro años.
  • Gestión
  • Los adelgidos hibernan como adultos. En marzo y abril comienzan a poner huevos de color marrón anaranjado debajo del cuerpo de la hembra, que está cubierto con cera blanca lanuda. En Maryland, los huevos eclosionan en abril y mayo.
  • La siguiente etapa de la vida son los rastreadores o inmaduros. Son de color marrón rojizo y están presentes durante todo el verano. El rastreador es la etapa de dispersión y se propaga principalmente por el viento, pero también por aves, animales del bosque y humanos durante el vivero, la tala y las actividades recreativas.
  • Al encontrar un lugar adecuado para alimentarse, las orugas se posan, generalmente en terminales de rama en las bases de las agujas. El rastreador asentado mide aproximadamente 0,3 mm de largo y es negro con una franja filamentosa blanca alrededor de su perímetro exterior y en el centro de su espalda.


Primer plano de la cicuta adelgid lanudo oruga
Foto: Kelly Oten, Servicio Forestal de Carolina del Norte, Bugwood.org

  • A medida que los jóvenes adelgidos crecen, se cubren con una cera blanca lanuda. Si se quita la lana se puede ver el color negro del insecto.
  • Todas son hembras y miden unos 2 mm cuando están completamente desarrolladas.
  • Hay dos generaciones al año con cicuta en Maryland.
  • Todos los adultos de la generación que hiberna no tienen alas y permanecen en la cicuta donde ponen huevos la primavera siguiente.
  • La siguiente generación de primavera produce en su mayoría adultos sin alas que permanecen en cicuta. Pueden producirse algunos individuos alados.


Planifique ahora el tratamiento de primavera del adelgido lanudo de cicuta

Como informamos anteriormente, el adelgido lanudo de cicuta se ha dirigido hacia el norte a lo largo de la orilla del lago Michigan. Pero, según la encuesta de CAKE CISMA que acaba de completar, (afortunadamente) no ha llegado a la isla. Aún así, es importante estar atento tanto aquí como en el continente si usted, familiares o amigos tienen propiedades allí. El siguiente artículo del DNR de Michigan proporciona consejos sobre cómo detectar la HWA, el tratamiento y más. Si cree que tiene HWA en la propiedad de su isla, comuníquese con la oficina de CAKE CISMA: Teléfono: 231-533-8363. Correo electrónico: [email protected]

Para obtener más información, consulte nuestro artículo anterior sobre la visita de la encuesta CAKE CISMA.

Si los árboles de cicuta en su propiedad muestran signos de infestación de adelgidos lanudos de cicuta, ahora es un buen momento para planificar el tratamiento de primavera de esta especie invasora. El adelgido lanudo de cicuta (pronunciado -ə-ˈdel-jəd ), originario de Asia, se ha detectado en los condados de Allegan, Ottawa, Muskegon Oceana, Mason y Benzie en Michigan. Estos pequeños insectos chupan la savia de las ramitas de cicuta y, en última instancia, pueden causar la muerte de los árboles.

Los ovisacos HWA se encuentran en la parte inferior de las ramas.

Hay insecticidas disponibles para controlar el insecto y, en muchos casos, los propietarios de tierras pueden aplicarlos fácilmente siguiendo cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta y la guía de dosis de aplicación. Debido a ciertas restricciones sobre el uso de estos insecticidas, es posible que necesite los servicios de una empresa de aplicación de pesticidas con licencia. Si uno o más árboles están infestados, haga planes para actuar este año. Sin tratamiento, es probable que los árboles con cicuta adelgid lanudo mueran dentro de cuatro a 10 años. Los árboles debilitados en el paisaje de una casa podrían significar un desastre durante los fuertes vientos o tormentas, y eventualmente tendrán que ser removidos. La pérdida de abetos en áreas boscosas puede reducir la sombra, la cobertura invernal, el alimento y el hábitat de aves, peces y mamíferos.

Los productos que contienen imidacloprid o dinotefuran como ingrediente activo y están etiquetados para su uso en adelgidos son eficaces para combatir el insecto.

  • Imidacloprid se mueve lentamente a través de los árboles, tardando al menos un año en llegar a la copa de un árbol grande. Sin embargo, una aplicación protegerá el árbol durante al menos cuatro años.
  • Dinotefurano se mueve a través de los árboles de cicuta más rápidamente, por lo que es una opción ideal para árboles grandes y viejos o aquellos que muestran declive debido a la infestación. Dinotefuran protege los árboles durante uno o dos años.

Independientemente del tratamiento que elija, asegúrese de que su plan de tratamiento incluya todos los abetos de su propiedad durante los próximos años. Si hay un adelgido lanudo de cicuta en su sitio, es muy probable que las cicuta sin síntomas se infesten con el tiempo. Esto incluye árboles en su propiedad, así como propiedades vecinas. Es una buena idea discutir los planes de tratamiento con los vecinos y coordinar esfuerzos cuando sea posible.

¿Puedo tratar los árboles yo mismo?

La aplicación de imidacloprid o dinotefuran es lo suficientemente simple para que muchos propietarios la hagan ellos mismos. Los productos que contienen estos productos químicos están disponibles en las tiendas de artículos de jardinería, empaquetados con varios nombres comerciales en forma líquida o granular. Consulte la etiqueta o solicite ayuda para seleccionar el producto adecuado.

Los árboles de cicuta tienen ramas plumosas.

Los productos de imidacloprid y dinotefuran disponibles en las tiendas de artículos de jardinería generalmente se aplican al suelo cerca del tronco del árbol, donde se absorben a través del sistema de raíces. Planifique su aplicación para un período entre principios de abril y finales de octubre, cuando el suelo se haya descongelado y la humedad del suelo sea moderada, ni demasiado seca ni saturada. Siga todas las instrucciones de la etiqueta, use el equipo de seguridad apropiado y determine la tasa de aplicación correcta para asegurar resultados positivos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida ingrese o se escurra en los desagües pluviales, zanjas de drenaje, canalones o aguas superficiales. Algunos productos tienen restricciones sobre la cantidad que se puede aplicar a un área por año. Asegúrese de leer la etiqueta con atención para determinar si la cantidad que necesita se encuentra dentro de estos límites. De lo contrario, es posible que deba adoptar un plan multianual o contratar a un profesional.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento "hágalo usted mismo" en el boletín de extensión de MSU: Pautas para el tratamiento de los árboles de cicuta infestados con cicuta, disponible en Michigan.gov/HWA.

¿Cuándo debo llamar a un profesional?

Inyección de plaguicidas por aplicador certificado.

Las empresas de aplicación de pesticidas con licencia tienen una gama más amplia de opciones para aplicar tratamientos que los consumidores, y se recomiendan sus habilidades profesionales en determinadas situaciones. En el sitio web del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan, Michigan.gov/MDARD, se puede encontrar una lista por condado de las empresas que tienen licencias de aplicación de pesticidas. Busque uno que tenga licencia en la categoría "ornamental" (3B). Si sus árboles de cicuta están a menos de 75 pies de un cuerpo de agua o en áreas con un nivel freático alto, o si crecen plantas con flores o arbustos alrededor de las cicutas que desea proteger, puede ser necesario una inyección en el tronco o un tratamiento de la corteza para evitar afectar el medio ambiente, las aguas subterráneas u otros insectos. Los aplicadores profesionales pueden proporcionar este tipo de tratamientos.

¿Qué debo esperar después del tratamiento?

Los ovisacos blancos algodonosos de la cicuta adelgid lanudo permanecerán durante un tiempo después del tratamiento. Si los árboles se tratan en la primavera, revise los nuevos brotes a fines del otoño o el invierno para detectar cualquier signo nuevo de infestación.

Después del tratamiento, los árboles deben revisarse todos los años. Si el insecto ha regresado después de que se usó dinotefurano, es posible que sea necesario volver a aplicarlo después de uno o dos años. Para el imidacloprid, considere la posibilidad de volver a tratar cada cuatro o cinco años.

¿Tienen mis árboles un adelgido lanudo de cicuta?

Si tiene árboles de cicuta en su propiedad, es importante revisarlos en busca de signos de adelgido lanudo de cicuta, que infesta solo árboles de cicuta. Si no está seguro de si sus árboles son abetos, utilice la guía de identificación de abetos del este del Programa de Especies Invasoras de Michigan. Los ovisacos algodonosos, blancos y redondos de los adelgidos son más visibles en el invierno y se encuentran en la parte inferior de las ramas de cicuta en la base de las agujas. La publicación Hemlock Woolly Adelgid Look-Alikes, disponible en Michigan.gov/HWA, proporciona imágenes e información para identificar esta y otras plagas comúnmente confundidas con ella.

Si tiene árboles de cicuta en su propiedad, es importante revisarlos en busca de signos de adelgido lanudo de cicuta, que infesta solo árboles de cicuta. Si no está seguro de si sus árboles son abetos, utilice la guía de identificación de abetos del este del Programa de Especies Invasoras de Michigan. Los ovisacos algodonosos, blancos y redondos de los adelgidos son más visibles en el invierno y se encuentran en la parte inferior de las ramas de cicuta en la base de las agujas. La publicación Hemlock Woolly Adelgid Look-Alikes, disponible en Michigan.gov/HWA, proporciona imágenes e información para identificar esta y otras plagas comúnmente confundidas con ella.

Los HWA son difíciles de ver. Mejor para mirar
para sus ovisacs como se muestra arriba.

¿Cómo informo una infestación?

Si sospecha que los árboles en su propiedad tienen un adelgido lanudo de cicuta, infórmelo utilizando la Red de Información de Especies Invasoras del Medio Oeste en MISIN.MSU.edu. Puede informar desde el campo utilizando la aplicación para teléfono inteligente MISIN, que registrará la ubicación y le permitirá cargar fotos de los signos sospechosos del insecto.

También puede tomar fotografías, anotar la ubicación del árbol y enviar la información por correo electrónico al Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan a [email protected] o informar llamando al 800-292-3939. Alguien responderá para hacerle saber si el adelgido lanudo de cicuta está presente o no.

Por favor, no corte las muestras de ramas infestadas y no las transporte o envíe por correo. Esto podría propagar accidentalmente el insecto a nuevas áreas. Una cuarentena interior estatal hace que sea ilegal mover la cicuta a cualquier lugar dentro o fuera de los condados de Allegan, Ottawa, Muskegon, Oceana o Mason. Actualmente no se conoce ningún adelgido lanudo de cicuta en el condado de Benzie, ya que la detección de un solo árbol fue destruida. El material de desecho de cicuta en los condados en cuarentena puede trasladarse a sitios de eliminación aprobados dentro de la zona de cuarentena.

Para obtener más información sobre la identificación y el manejo de los adelgidos lanudos de cicuta, visite Michigan.gov/HWA.

El Programa de Especies Invasoras de Michigan es implementado de manera cooperativa por los Departamentos de Agricultura y Desarrollo Rural, Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía y Recursos Naturales de Michigan.

Contacto: Rob Miller 517-614-0454 o Joanne Foreman 517-284-5814


Ver el vídeo: Hemlock Wooly Adelgid Insect: Killer of Hemlocks!


Artículo Anterior

Aumento del rendimiento de la papa con tecnología de cultivo holandesa

Artículo Siguiente

Plantar un seto de Eugenia: consejos sobre el cuidado de Eugenia Hedge